“Museu na Aldeia” foi um projeto cultural desenvolvido pela SAMP para combater o isolamento social em zonas mais desertificadas da região de Leiria. O projeto envolveu 25 municípios e teve como base a criação de exposições temporárias em aldeias com peças de museus residentes no distrito para aproximar a população local às histórias que contam.
A Novonovo foi responsável pelo desenvolvimento e design de expositores modulares e expositores personalizados, gestão do ciclo de produção, entrega e montagem.
‘Museum at the village’ was a cultural project developed by SAMP to combat social isolation in the most deserted areas of the Leiria region. The project involved 25 municipalities and was based on creating temporary exhibitions in villages with pieces from museums resident in the district to bring the local population closer to the stories they tell.
Novonovo was responsible for developing and designing modular displays and customized displays, managing the production cycle, delivery, and assembly.
Objeto/componentes
Object/components
Expositor de tecidos
Textil exhibitor
Dimensões:
Dimensions:
350cm X 350cm
Materiais secundários:
Secondary materials:
Têxtil
Textile
Outros Materiais:
Other Materials:
MDF
MDF
Neste caso, a dupla de designers chamada foi: Margarida Pereira e Mafalda Matos - encarregues de criar um expositor para a Tapeçaria em Bracejo da Ilha (350cm diâmetro).
Localizada no Museu de Arte Popular e exposta na União das Freguesias de Maxial e Monte Redondo, lugar de Maxial, concelho de Torres Vedras.
As designers inspiraram-se na paisagem campestre e montanhosa do local de hospedagem da peça. Observando a vista superior da paisagem fragmentada por montes e campos de cultivo, intuíram que se saturassem as cores presentes no desenho, podiam dar destaque à peça de tom bege a partir das cores vibrantes do expositor onde assentaria. Atribuindo assim, maior contraste e força visual tanto à cor natural da tapeçaria como aos padrões que constituem o seu desenho.
A paisagem da aldeia foi recriada de duas formas: a partir da composição de tecidos diferentes apoiados numa mesa plana de MDF onde assentaria diretamente a tapeçaria; e uma área volumétrica de tecidos enchidos com papel desperdiçado que ficariam suspensos na zona inferior do MDF.
Os tecidos - estoque não vendido - foram encontrados no armazém de uma empresa de estofagem.
In this case, the designer duo called in were Margarida Pereira and Mafalda Matos - who were tasked with creating a display for the Tapeçaria em Bracejo da Ilha (350cm diameter).
Located in the Folk Art Museum and exhibited in the Maxial and Monte Redondo Parish Union, Maxial, Torres Vedras.
The designers were inspired by the countryside and mountains where the piece is housed. Looking at the top view of the landscape fragmented by hills and cultivated fields, they thought that if they saturated the colors in the design, they could make the beige piece stand out from the vibrant colours of the stand it would sit on. This gave greater contrast and visual strength to both the natural colour of the tapestry and the patterns that make up its design.
The village landscape was recreated in two ways: from the composition of different fabrics supported on a flat MDF table where the tapestry would rest directly; and a volumetric area of fabrics filled with waste paper that would be suspended from the lower area of the MDF.
The fabrics - unsold stock - were found in the warehouse of an upholstery company.
1.
Mapa do local expositivo
1.
Map of the exhibition site
2.
Conversão em cores saturadas, pré-corte e assemblagem de tecidos
2.
Color conversion and pre-cutting and assembling with fabrics
3.
Desenho da estrutura de suporte, montada no local
3.
Design of a support structure that can be assembled on site
O “Museu na Aldeia” é um projeto cultural para inclusão social desenvolvido pela SAMP. O projeto envolveu 25 municípios e teve como base a criação de exposições temporárias em aldeias que nunca tiveram a oportunidade de hospedar peças artísticas.
A Novonovo foi responsável pelo desenvolvimento e design dos expositores modulares e personalizados, gestão do ciclo de produção, entrega e montagem.
The “Museum in the Village” project is funded by POISE - Portugal 2020, through the Portugal Social Innovation Initiative, and its social investor is Leiria City Council. It also includes Rede Cultura 2027 as a partner - which brings together museums, city councils, parish councils and associations from the 26 municipalities in the network - and has the support of the Polytechnic of Leiria, the Union of Parishes of Leiria, Pousos, Barreira and Cortes, among many others who have joined this innovative initiative.
Cliente
SAMP (Sociedade Artística Musical dos Pousos)
Contribuidores
CONCEPT » Margarida Pereira, Mafalda Matos
DESIGN » Margarida Pereira, Mafalda Matos
INSTALLATION » Margarida Pereira, Mafalda Matos, Inês Soares, Lorenzo Scodeller
Client
SAMP (Sociedade Artística Musical dos Pousos)
Contributors
CONCEPT » Margarida Pereira, Mafalda Matos
DESIGN » Margarida Pereira, Mafalda Matos
INSTALLATION » Margarida Pereira, Mafalda Matos, Inês Soares, Lorenzo Scodeller