“A Luz do Mármore” foi um workshop criado especificamente para o Gentler Futures Festival, um evento que "reúne designers, arquitectos, políticos, engenheiros e investigadores cujo trabalho associa o design ao pensamento radical (...) explorando o papel da produção e do trabalho manual na criação de uma economia (não linear)". A edição de 2024, com o tema “Rumo à Autossuficiência Urbana”, teve como foco soluções de autoconstrução e low-tech. O workshop propôs desafiar a visão convencional do mármore como material pesado e opaco, enfatizando as também existentes, qualidades de transparência e reflexo. Os participantes dedicaram-se à construção de luminárias utilizando diferentes mármores anteriormente marginalizados.
‘The Light of Marble’ was a workshop created specifically for the Gentler Futures Festival, an event that "gathers designers, architects, policymakers, engineers and researchers whose work weaves design with radical thinking (...) exploring the roles of manufacturing and crafts in creating a (non-linear) (...) economy" . The 2024 edition, with the theme ‘Towards Urban Self-Sufficiency’, focussed on self-building and low-tech solutions. This workshop aimed to challenge the traditional view of marble as a heavy, opaque material by highlighting its surprising transparency and reflective properties. Participants were engaged in creating ambient marble lamps using reclaimed materials.
Objeto/componentes
Object/components
Workshop
Workshop
Dimensões:
Dimensions:
18 - 22cm X 3,5cm
Materiais secundários:
Secondary materials:
Mármore Estremoz branco, granito
White Estremoz marble, granite
Outros Materiais:
Other Materials:
Fitas LED, barras de alumínio, cabos elétricos, transformador 12v LED
LED strips, aluminium bars. electric cables, 12v LED driver
Nesta experiência imersiva de duas horas, os participantes exploraram o potencial do mármore como material de iluminação. Orientados para Lorenzo Scodeller e Inês Soares, os participantes foram introduzidos a técnicas básicas de trabalho artesanal com mármore e conexões elétricas. O workshop contou com duas estações de trabalho: uma dedicada à montagem dos componentes elétricos e outra focada no corte e polimento do mármore.
Na primeira estação, os participantes cortaram fios, criaram conexões elétricas e soldaram tiras de LED. Na segunda, trabalharam com barras de granito e tiras de mármore Estremoz, cortando-as com uma pequena serra diamantada lubrificada por água e poliram com lixa d’água. O envolvimento prático dos participantes resultou em peças translúcidas e com caráter único. Cada participante saiu com uma luminária feita à mão como testemunho tangível da versatilidade do mármore e do poder individual para construir objetos próprios. Não era necessária experiência prévia, e todas as ferramentas e materiais foram fornecidos.
In this immersive two-hour experience, participants explored the potential of marble as a lighting material. Led by Lorenzo Scodeller and Inês Soares, the participants were introduced to basic craftsmanship in marble work and electrical connections. The workshop had two workstations: one dedicated to assembling the electrical components and the other focussed on cutting and polishing the marble.
At the first station, participants cut wires, created electrical connections and soldered LED strips. At the second, they worked with granite bars and strips of Estremoz marble, cutting them with a small diamond saw and polishing them with water sandpaper. The participants' practical involvement resulted in translucent pieces with a unique character. Each participant left with a handmade lamp as a tangible testimony to the versatility of marble and the individual power to construct objects of their own. No previous experience was necessary, and all tools and materials were provided.
Barrotes de granito
Granite beams
O projeto foi criado e organizado por: BY THE END OF MAY, um estúdio de pesquisa e design que explora os papéis da produção e do artesanato na criação de uma economia não-linear, pós-consumista e anti-alienação.
The event was created and organized by BY THE END OF MAY, a research and design studio exploring the roles of production and craftsmanship in creating an economy that is non-linear, post-consumerist, and anti-alienation.
Evento
Gentler Future Festival
Contribuidores
DESIGNERS » Lorenzo Scodeller Inês Soares
Event
Gentler Future Festival
Contributors
DESIGNERS » Lorenzo Scodeller Inês Soares