Este projeto foi uma encomenda privada que trouxe um desafio particular: transformar um espaço vazio (vão de escadas) adjacente a uma bancada de cozinha numa área funcional e esteticamente agradável. A solicitação do cliente consistia na criação de uma superfície em mármore recuperado que pudesse servir de suporte para plantas e acessórios decorativos, sem interferir com o uso da escada.
A nossa abordagem envolveu uma análise cuidadosa do espaço, já que o mármore e os objetos acessórios exigiam uma estrutura que suportasse todo o peso de forma segura. O objetivo foi criar uma solução que integrasse harmonia e funcionalidade, respeitando a estética do ambiente.
This project was a private commission that presented a particular challenge: transforming an empty space (a staircase void) next to the kitchen sink counter into a functional and aesthetically pleasing area. The client's request included the creation of a reclaimed marble surface that could support plants and other decorative accessories without interfering with the staircase's use. Our approach involved a careful analysis of the space and load-bearing requirements, as the marble and accessories weight required a structure capable of safely bearing the weight. The goal was to create a solution that harmoniously integrated functionality while respecting the ambiance's aesthetics.
Objeto/componentes
Object/components
Estrutura luminosa
Luminous structure
Dimensões:
Dimensions:
135cm X 90cm X 10cm
Materiais secundários:
Secondary materials:
Placas de mármore e fitas de mármore
Marble slabs and marble strips
Outros Materiais:
Other Materials:
Estrutura em aço, fitas LED e conexões elétricas
Steel structure, LED strips and electrical connections
A solução desenvolvida para o projeto incluiu uma estrutura em aço robusta com barras ajustáveis que se estendem até o chão, garantindo o suporte ideal para o peso do mármore. A estrutura foi projetada para acomodar duas coberturas de pedra: a primeira, composta por chapas de mármore recuperado de 2,5 cm de espessura; a segunda, uma camada inferior em tiras de mármore de 5 mm, para cobrir o lado posterior da estrutura. Este design de “dois níveis” permitiu a instalação de iluminação interna, com a construção de uma caixa de luz. A transparência do mármore gera uma iluminação difusa de baixo para cima, que oferece luz ambiente na parte superior e iluminação funcional na área das escadas, proporcionando a utilização do novo espaço tanto como bancada, como objeto luminoso.
The solution developed for the project included the creation of a robust steel structure with adjustable bars extending to the floor, ensuring optimal support for the marble’s weight. The structure was designed to accommodate two stone covers: the first, a composition of 2.5 cm thick reclaimed marble slabs; the second, a lower layer with 5 mm marble strips covering the backside of the structure. This “two-layer” design allowed for the installation of internal lighting, creating a lightbox effect. The marble's transparency provides diffused, upward lighting, offering ambient light at the top and functional lighting in the staircase area, making the new space serve both as a countertop and an illuminated object.
Mármore nuvens
Cloudy marble
Fitas de mármore 5mm
5mm Marble strips
1.
Desenho conceptual de uma primeira estrutura de apoio.
Desenho com base nas medidas dos excedentes selecionados de mármores.
1.
Conceptual design of a first structure.
Design developed with mesurement based on existing of surplus marble.
2.
Segunda fase do design da estrutura já com dois níveis de mármore e criação da caixa luminosa.
2.
Second structure design developed with two marble levels and creation of the light box.
3.
Análise de todos os detalhes de execução e pré-visualização do resultado final do projeto.
3.
Analysis of all execution details and preview of the final result of the project.
A possibilidade de utilizar mármore em projetos de design de iluminação deve-se a duas características do material: refletividade e transparência. A refletividade é dada pela sua clareza, sendo uma pedra maioritariamente branca, a transparência deve-se à quantidade de cristais presentes na sua composição. Certos tipos de mármores deixam passar luz até 2-3 cm de espessura, dependendo da sua intensidade. A maioria dos mármores "açucarados" portugueses têm estas propriedades.
The possibility to use marble in lamp design projects is due to two characteristics of the material reflectiveness and transparency. Reflectiveness is given by its clarity, being a mostly white stone, and transparency is due to the amount of light crystals present in its composition.
Certain types of marbles can trespass light up to 2-3cm thickness depending on the light intensity.
Most Portugues sugary marbles have properties of transparency
Contribuidores
CONCEPT » Lorenzo Scodeller, Inês Soares,
DESIGN » Lorenzo Scodeller
ESTRUTURA EM AÇO » Guilherme Silva
MONTAGEM » Rafael Sabino
Contributors
CONCEPT » Lorenzo Scodeller, Inês Soares,
DESIGN » Lorenzo Scodeller
METAL STRUCTURE » Guilherme Silva
ASSEMBLY » Rafael Sabino